Services
Traduction
Marketing et Commerciale
de l’anglais, italien et portugais
vers le français
-
Savoir-faire et expérience > fiabilité
-
Spécialité marketing et secteur luxe > expertise
-
Multilingue, multiculturelle > crédibilité
-
Service attentif et personnalisé > sérénité
Traduire cultures et plaisances
La traduction joue un rôle essentiel dans la stratégie de communication de votre entreprise à l’international et particulièrement dans le secteur du tourisme.
Vos clients seront plus enclins à lire, écouter et se documenter sur vos services s’ils comprennent clairement votre message commercial et culturel.
Pour atteindre vos objectifs, attirer et fidéliser votre clientèle francophone, il vous faut une compétence professionnelle à la fois linguistique, technique et culturelle.
Les supports
Communication média
Articles de magazines spécialisés, communiqués de presse, posts et réseaux sociaux, sites web, livres blancs et guides pratiques.
Communication hors-médias
Brochures, flyers, newsletters, plaquettes commerciales,tracts…
Sciences Sociales et Humaines
de l’anglais, italien et français
vers le portugais.
Documents
Je traduis en portugais vos documents et supports écrits pour vos conférences, réunions, assemblées générales, colloques et autres évènements ainsi que vos rapports de recherche et développement, évaluations, supports de formations, présentations, chartes, résolutions et compte-rendu de séances, notes…
Interprétation
Ne laissez plus la barrière linguistique vous empêcher de communiquer avec vos partenaires commerciaux, vos prospects, vos clients fidèles, vos fournisseurs ainsi que vos collaborateurs.
Dotée d’une très bonne connaissance des cultures anglophones, italophones et lusophones, VVV Translations vous propose également des prestations d’interprétation de liaison dans les combinaisons de langues suivantes :
Français <> Anglais
Français <> Italien
Français <> Portugais
Français <> Capverdien
Mais aussi…
Anglais <> Portugais
Anglais <> Italien
L’interprétation est une solution incontournable pour optimiser la communication avec vos interlocuteurs-clé dans le développement et la croissance de votre entreprise. Une communication réussie avec vos partenaires, parties prenantes et autres acteurs de vos projets est essentielle pour atteindre les objectifs de votre organisation.
Relecture et révision
Je relis vos traductions rédigées par un auteur en le comparant au document source. J’évalue la syntaxe, le ton, la grammaire et l’orthographe afin d’assurer que vos documents soient clairs et pertinents.
Conseil & Gestion de projet
Votre sérénité est ma priorité.
Je vous accompagne et vous conseille tout au long de vos projets : de la commande à la réalisation des prestations et la remise des livrables.
Vous pouvez être sereins,
VVV Translations répond à vos besoins !